Dette er Tony Pope live fra LA,
fryktens by.
Psykomorderen fortsetter sin daglige diett av mord.
Kropper som er hengt opp,
kropper med huden flådd av, hjertene revet ut av likene.
Og nylig ble King Willie, narkobaronen,
den onde narkobaronen, funnet i et smug rett rundt hjørnet
med hodet kuttet av og ryggsøylen revet ut av kroppen.
En passende død for Maktens Prins.
Først Danny, deretter King Willie. Og du var rett i nærheten!
Han leker med deg, Mike. Du må være forsiktig.
Ja. Vi må alle være forsiktige. Hva med Keyes?
- Noe der? - Definitivt noe mistenkelig ved Keyes.
Ser ut til at det er en Peter J. Keyes.
Dr. Scient. Fra Cornell.
Rett fra universitetet til Strategisk forsvarsinstitutt.
To år senere utnevnt som kaptein i luftforsvarets etterretning.
Mike, dette leder ingen steder. Vi tar oss vann over hodet!
Jeg bryr meg ikke om hvem som er involvert. Denne fyren drepte Danny og skal felles!
- Hva med doktoren? - Jeg er her, førstebetjent.
De føderale myndighetene slettet alt fra datafilene bortsett fra dette.
Del av en kjemisk test av en trebit fra leiligheten.
Og den inneholder spor
av blod fra kveg og spor av steroider.
Jeg tror at den som drepte Archuleta nylig hadde vært i slaktehuset.
Det er der jeg mistet Keyes første gang!
Det er der vi vil finne ham.
Ta undergrunnsbanen. Vi møtes på Vernon stasjon om en time.
Bare fordi man ikke ser Keyes'folk betyr ikke at de ikke er der.
Vent i bilen. OK?
Moren din og jeg blir ikke lenge. Sitt stille. Vi er tilbake snart.
Greit?
- Kom igjen, kjære. - Ja, elskling.
- Hvilken vei var det? - Ned her.
Ta den, ditt avskum.
Vil du ha sukkertøy?
Brian?
- Kom hit øyeblikkelig! - Mamma, jeg så et spøkelse.
Vil du ha sukkertøy?
Hvil.
Vil du ha sukkertøy?
Dannys halsbånd.
Jeg hater undergrunnen i rushtiden.
Hvis du finner et sete har noen tisset eller kastet opp på det.
Jeg kreperer i denne varmen, mann.
Hei, det er meg!
- Jeg ser storartet ut! - Åh, hold kjeft.
Ingen autografer, gamle mann.
- Se. Det er to seter der. - Ikke rør meg!
Hei! Fingrene av fatet!
Denne dritten ender aldri.
- Etter deg. - Drittsekk!
- Unnskyld meg. Politi. - Unna vei!
Hei, søta. Bésame mucho. Kom igjen!
Du ser ut som en sympatisk fyr.
Min... partner her trenger en operasjon.
Men vi har litt lite kontanter, hvis du vet hva vi mener?
Det er ikke nødvendig.
Penger!
Kom dere vekk fra meg! Jeg vet hvordan man bruker denne!
- Ikke få meg til å bruke denne tingen! - Vedder på at min er større enn din!
Jeg tar den.
- Stopp. Politi! - Vi er i trøbbel nå.
- Ingen rører seg! - ¡Alto, policía, no se muevan!
Alle puster dypt, løser opp ringmuskelen.
Vi trenger ingen rushtid-Rambo her.
Tú también, rasshøI!
Legg den ned og sitt! ¡Siéntate!
Hva var det?
Leona, er du OK?
Han er i toget! Få disse menneskene ut herfra!
Jerry!
Hva er det som skjer?
Ned!
Unna vei!
Jerry!
Leona!
Leona, få dem ut! Gå!
Nå!
Jerry!
Leona, gjør det!
Nå!
Hei! Her borte!
Ja, det stemmer. Kom og slåss.
Kom igjen! Få opp farten!
Kom dere av gårde! ¡Vamos!
Ja.
Kom igjen! Lkke få panikk, bare gå! ¡Vamos!
Herregud. Hva faen er du for noe?
Vent!
¡Vamos! Kom igjen!
Gå videre! Kom igjen! Du også! ¡Vámonos!
Kom igjen, rasshøI!
Vil du ha sukkertøy?
La oss slåss!
Kom igjen, unna vei!
Kom igjen, ut!
Kom igjen, få opp farten!
Den veien! Mot lyset!
Kom igjen! Ut!
Åh, herregud.
Jerry.
Herregud, ikke igjen.
Flytt dere! Unna vei!
- Se opp! Hva er det som skjer? - Det er ren slakt, førstebetjent.
Hei, Jerry!
Leona!
Åh, vær så snill. Leona...
- Hvordan er det med henne? - Alvorlig sjokk, men hun er i live.
Jeg hører hjertelyder. Hun er gravid.
La oss dra. LA County. Øyeblikkelig!
Tilbake.
På tre. En, to, tre. Opp.
Unna vei! Unna vei! Få opp farten!
Herregud!
Vent. La meg se.
- Hvor er Jerry? - Jeg vet ikke.
Vi fant skiltet hans.
Hvem ble drept denne gang?
Fem gjengmedlemmer,
en gjeng pendlere.
Stemmer ikke.
De var alle bevæpnet.
- Hva mener du? - Det er sjefen.
Vent her.
- Hva er det som skjer der nede? - Det er et mareritt. Sivile denne gang.
- Alle drept? - Ja. Akkurat som de andre.
Pokker!
Jerry!
Herregud! Hva er det som skjer her?
Hei, folkens, få på kameraet! Få på kameraet med en gang!
Få den fordømte tingen på film!
Hva er det som skjer?
Hei, Harrigan!
Flere ofre! Flere lemlestinger!
- Faen ta deg! - Pope!
Pope? Er du der, Pope? Pope, hva er det som skjer?
Sir, politimannen er tilbake.
Pokker.
Harrigan! Du dukker opp på de utroligste steder.
Kom hit, førstebetjent. Jeg har noe du vil finne interessant.
Hva er dette?
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg? Du vet ikke hva du har med å gjøre.
Der er morderen din. Fantastisk, ikke sant?
Feromonsignatur fra kroppen hans. Luktmolekyler.
Vis nummer tre.
For ti år siden utryddet en av disse en elitespesialstyrke i Mellom-Amerika.
Det var to overlevende.
De sa at da vesenet var fanget aktiverte det en mekanisme for selvødeleggelse
som ødela regnskog tilsvarende 300 bykvartaler.
Utrolig våpenteknikk.
Det stemmer, førstebetjent. Livsformer fra en annen verden.
Etjævla utenomjordisk vesen!
Lwo Jima, Kambodsja, Beirut. Tiltrukket av varme og konflikter.
Han er på safari. Løver. Tigrene. Bjørnene.
Hva i all verden!
Trofeer. Det er leken, er det ikke, Keyes?
Du er løven.
Dette erjungelen.
- Så hvorfor kan vi ikke se ham? - Forsvarstilpasningene er utrolige.
Den klarer på et vis å bøye lys. Perfekt kamuflasje.
- Du beundrer den jævelen. - Ikke hva han gjør.
For hva han er.
For hva han kan gi oss.
En ny teknologisk epoke.
Jeg har ventet en mannsalder på dette, og jeg skal ikke la sjansen gå fra meg.
Vi har noe på feromonskannerne.
- Målet er på taket. - Det tok to uker å lære mønsteret hans.
Han kommer hit annenhver dag for mat.
- Ser ut til at han liker kjøtt. - Jeg trodde ikke han var vegetarianer.
Vi har lagt en felle for dette rovdyret.
Vi er sikre på at vesenet kun kan se i ett lysspektrum -
...infrarødt. - Infrarødt?
- Han jakter ved å se varmen vår. - Blokker varmen og han er blind.
Disse draktene isolerer kroppsvarme, og gjør gruppen usynlig.
Vi har fylt stedet med radioaktivt støv
og installert kraftige ultrafiolette lys overalt.
Støvet kleber seg til kroppen hans, og gjør ham synlig.
Flytende nitrogen. Du skal ikke drepe ham. Du skal fryse ham.
- Vi må fange ham. - Han beveger seg.
Endelig.
Sett deg ned. Nyt forestillingen.
Dette er historie.
Fangenskap og isolasjon er vårt måI.
Defensiv handling kun etter min ordre.
Strøm på. Lys på. La oss ta ham!
Vi er inne.
Slå over til ultrafiolett.
- Radiostillhet. Ut. - Kople inn ultrafiolette enheter A til J.
- Hva er all denne forstyrrelsen? - Retter opp problemet, sir.
De går opp til neste nivå.
Målet beveger seg fremdeles, kommer mot trapperom nummer to.
Går rett i fella.
Vent et øyeblikk.
Det stoppet.
Det beveger seg tilbake mot veggen.
Det snur. Det beveger seg vekk fra dem.
Mennene dine er oppdaget.
- Sir, det sirkler rundt dem. - Få dem ut! De går i en felle!
Keyes, han er bak deg. Tredje gulvnivå. Akkurat der!
Hvem er dette? Rydd linjen.
Han ser lysene. Slå dem av! Faen!
Stopp ham!
- Dør. Åpne den. - Faen ta deg.
OK. OK.
Døra.
- Ja, sir. - Du vet ikke hva du gjør.
- Den er åpen. - Du vil ødelegge alt!
Faen ta deg!
Defensiv formasjon nummer en. Nitrogenvåpen, sikring av.
Alle andre, rock'n roll.
Nå skjer det.
Han beveger seg ned fra høyre.
Garber, hvor er han? Jeg kan ikke se ham.
Han er der!
For pokker! Hvor er han? Vel, gi meg en koordinat! Hvor er han?
- Se opp! - Herregud.
Pass på kryssilden!
Jeg mister trykk.
Keyes, er alt i orden?
Keyes, det er her borte!
Kom igjen! Slå over!
Faen! Jeg kan ikke se!
De er borte.
De er alle døde.
Vil du ha meg? Her er jeg!
Du er en
jævla dritt...
Drittsekk!
Gjett hvem som er tilbake.
For sent å dra hjem nå.
Kom deg ut herfra, Harrigan. Jeg skal redde deg.
Dette er mellom meg og ham!
Gud...
Fugler.
Satans fugler.
OK, fittetryne.
Det er ditt trekk.
Sånt skjer.
Åh, herregud.
Altjeg trenger er fugler.
Du kan gjøre det.
Jeg kan gjøre det.
Det er lett som ingenting.
Veldig lett som ingenting. Pokker!
Kanskje jeg har hell med meg og faller.
Pokker.
Det siste Jeopardy-svaret er dette:
Berengaria, som aldri var i England, var dets dronning i åtte år etter å ha
giftet seg med denne kongen på Kypros.
Lykke til.
Herb?
Herb, våkne opp! Det er noen på badet.
- Det er greit. Jeg er politi. - Jeg tror han driter i det.
Faen!
Kom dere inn igjen!
Hellige Moses. Ikke igjen. Faen!
Jævla drittsekk.
Åh, herregud.
Hvorfor kan ikke fyren holde seg på bakken?
Kom igjen, kom igjen.
Kom til far.
Stopp! Stopp heisen!
Stopp den!
Hvor i helvete erjeg?
Hvor er du?
Herregud.
Det stemmer, rasshøI!
Sånt skjer!
OK. Hvem er neste?
Ta den.
"1715."
Harrigan! Hva faen skjedde der inne?
Pokker ta. Vi kom så nære!
Lkke bekymre deg, rasshøI. Du vil få en ny sjanse.
Teksting fra Visiontext: Åse Feiring Cave
Ripped by SkyFury